Welcome to Lorena & Lennox

Who are we?

 
fullsizeoutput_8410.jpeg
 
 
 

Hi, I’m Lorena,

and I am one hot mess, passionate, and extroverted mama. Before I became a mother, I was obsessed with languages, and culture. I was a forever student and went on to get my BA and MA in Spanish Translation and Latin American studies. Basically, I never wanted a 9-5, so, I decided to get pregnant my last semester of grad school. Although I use my degree to do some freelance translating, I use it most in raising my bilingual son.

Need translation services? Click here for a free quote.

Once I became a mama back in 2017, life took a somersault. I fell into a deep postpartum depression, my infant never slept, and on top of that, he suffered from reflux. My son’s first year of life taught me a lot of lessons, and that’s why I decided to create this blog to bridge my before-mom-life and now to share my best tips and advice.

 
Lorena & Lennox Blog
 

This is Lennox,

my rambunctious and outgoing toddler. Once we survived our first year together, life started feeling normal again. My sleepless, colicky infant turned into an energetic, adventurous (might I add bossy) little sidekick. We keep ourselves busy exploring the outdoors, playing sports, crafting, and learning about life side-by-side.

While I still post about my struggles during my first year of motherhood, I now incorporate our toddler adventures and bilingual education, and we will soon be integrating more lifestyle posts.

We hope you enjoy our blog, and for more regular updates, find us on Instagram or Facebook. In the meantime, check out some of our free printables below.

Our most recent posts:

Amazon Fall Fashion Finds for the Legging-Loving Mama

Amazon Fall Fashion Finds for the Legging-Loving Mama

5 Spider Crafts You Must Do with Your Toddler This Halloween

5 Spider Crafts You Must Do with Your Toddler This Halloween

5 Sensory and Fine Motor Fall Crafts for Toddlers

5 Sensory and Fine Motor Fall Crafts for Toddlers

Free Fall-Themed Spanish Flashcards and Coloring Book for Your Preschooler or Toddler

Free Fall-Themed Spanish Flashcards and Coloring Book for Your Preschooler or Toddler

11 Tips to Alleviate Your Toddler’s Eczema

11 Tips to Alleviate Your Toddler’s Eczema

13 Tips to Prepare your Toddler for Their First Year of Preschool

13 Tips to Prepare your Toddler for Their First Year of Preschool

Free printables

Desperate times called for desperate measures. Grab our free baby registry printable here with all of my much needed baby products to survive the transition to motherhood!

 
 

Poco a poco vamos traduciendo nuestros blogs al español. Puedes mirar algunos de los que ya tenemos abajo.